Este CD pertenece al libro “Haul, Música Saharaui” de Julia Andrés Oliviera, Eduardo Contreras Rodríguez, Manuel Domínguez, Lola Pérez Rivera y Ahmed Salem Ould Mohamed Baba, editado por Turpin Editores, en 2016. El libro plantea ordenar, analizar y registrar todas aquellas informaciones que sobre el haul nos han ido narrando los propios saharauis en los encuentros culturales a lo largo de varios años. Tiene sus raíces en el proyecto de investigación “Cuéntame Abuelo - Música”, promovido por el Ministerio de Cultura de la RASD, cuyo objetivo es elaborar una recopilación y estudio de la música tradicional saharaui a fin de preservar esa parcela del patrimonio inmaterial y transmitirla a futuras generaciones.
El libro se estructura en tres grandes bloques de contenido. En el primero, de corte más etnomusicológico, se abordan aspectos formales del haul desde el punto de vista musical con un análisis de las características mas destacadas que definen la música saharaui. Estos primeros capítulos versas sobre las gamas, las formulas rítmicas, los instrumentos musicales y el baile en la tradición saharaui.
En el segundo bloque se ilustran las características anteriormente tratadas con ejemplos del material sonoro recogido en el trabajo de campo e incluidos en este álbum. En este bloque se incluyen las transcripciones musicales y lingüísticas, y las traducciones al castellano de la mayoría de las piezas incluidas en el album musical. En este bloque también se trata la imprescindible relación entre los poetas saharauis y el haul.
El último bloque versa sobre aspectos lingüísticas del dialecto hasanía: origen, fonética, etc. y finaliza con un glosario y una propuesta de castellanización de términos del hasanía.